چارەسەر بە سیکۆدراما (سايکۆ دراما) چییە؟… نووسین و ئامادەکردنی: ڕیبوار حەمە شەریف

حەزپێکردن / ئارەزوکردن ٢- هەڵگرتن/ (مەبەست لەمە کەسێ کە هەڵگری گرفتەکەيە). ٣- هاوبەشکردن سايکۆ دراما: ڕێبازێکە لە چارەسەری دەروونیدا کە لەلایەن زانای دەروونشیکاری ئەمریکی (جاکۆب مۆرینیۆ) وە پەرەی پێدراوە، هەروەها درامای دەروونی یان درامای دەروونییە، هەروەها “چارەسەری نواندن”ە، کە جۆرێکە لە چارەسەری دەروونی کە تێیدا نوێنەرایەتی بەکاردەهێنرێت بۆ یارمەتیدانی نەخۆش بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی بەهۆیەوە نوێنەرایەتیکردنی نەخۆشەکە ئەو کێشە یان بارودۆخانەی کە دەبنە هۆی تێکچوونەکەی. کۆرسینی (1954) ڕایگەیاندووە کە سیکۆدراما شێوازێکی چارەسەری ناوازەیە کە لە ڕێگەیەوە دەتوانین ئەوی دیکە لە مرۆڤدا ببینین هەروەک چۆن خەونەکان دەستمان لەسەر ئەو هەستانە دادەنێن کە لە نائاگاییدا نێژراون. ئەمەش لە ڕێگەی ئەو ڕووداوانەوە ئەنجام دەدرێت کە گرنگی و بەهایان هەیە کە لەسەر شانۆ نوێنەرایەتی دەکرێن یان دووبارە نمایش دەکرێنەوە و دواتر یارمەتی تاکەکان دەدەن بۆ درککردن بە هەستە شاراوەکانی خۆیان و بە ئازادی دەریببڕن. سایکۆدراما یەکێکە لە گرنگترین شێوازەکانی چارەسەری دەروونی گروپی: کە دراما وەک جۆرێک لە هونەر و دەروونناسی تێکەڵ دەکرێت، وەک یەکێک لەو زانستانەی کە مامەڵە لەگەڵ ئەناتۆمی ڕۆحی مرۆڤ دەکات، و جۆرێکە لە چارەسەری دەروونی، بەڵام بە شێوەیەکی داهێنەرانە، وەک ئەرکی سەرەکییەکەی لە بەتاڵکردنەوەی… هەست و سۆز و هەستەکانی تاک بە ڕۆڵی هەندێک ڕۆڵی پەیوەست بەو بارودۆخانە نێژراوە کە لە ژیانیدا بەرکەوتەی بووە، و دەتوانرێت ڕێژیمی چارەسەری سیکۆراما بەکاربهێنرێت بۆ کەمکردنەوەی تێکچوونی خەمۆکی لە ژناندا. چارەسەرکەری سایکۆدراما کێیە؟ دەروونناسێکی ڕاهێنراو کە ڕێنمایی مرۆڤەکان دەکات لە هەر قۆناغێکی چارەسەرکردندا، سەرنج دەخاتە سەر بیرکردنەوە و هەست و جوڵەی جەستە وەک کۆدێک کە دەتوانرێت لە ڕوانگەی دەروونییەوە شیکاری بکرێت. چارەسەری سایکۆرما لەسەر بنەمای کۆمەڵێک توخم و ئامرازی بنەڕەتی دامەزراوە، بەبێ ئەوان ناتوانرێت بە چارەسەری (سایکۆدراماتیک) هەژمار بکرێت، هەروەها کۆمەڵێک هەنگاوی تایبەتی تێدایە، کە دواجار فۆرمێکی جیاواز بەم چارەسەرە دەبەخشێت، ئەوانیش:

قۆناغی یەکەم: دەستپێکردن و ئامادەکاری ئامانجی ئامادەکردنی گروپی چارەسەرکەرە لە ڕووی جەستەیی و دەروونی و کۆمەڵایەتییەوە بۆ ئەوەی بگاتە ئەو کەشوهەوای گشتیەی کە خۆبەخۆیی دەهێنێت، کە ئەمەش وەڵامێکی نوێیە بۆ دۆخێکی کۆن.

قۆناغی دووەم: ڕووداوەکە وە دەست دەکەیت بە قسەکردن لەگەڵ پاڵەوانەکە بۆ ئەوەی لە لایەنە جیاوازەکانی کێشەکە بکۆڵیتەوە.واتە ئەو کێشەی کە پاڵنەری ڕووداوەکە بووە و دەرئەنجامێکی لێکەوتۆتەوە.

قۆناغی سێیەم: یەکگرتن دوا قۆناغی نمایشی سایکۆدراماتیکە، بەو پێیەی پاڵەوان ئامادەیە هاوسەنگی دەروونی خۆی بگەڕێنێتەوە بە پەرەپێدانی هەستکردن بە توانای خۆی بۆ کۆنترۆڵکردنی کێشەکەی، لەڕێگەی پەرەپێدانی وەڵامە ڕەفتارییە کاریگەرەکان بەرامبەر بە دۆخی (سترێس) یان ورووژێنەرەکان لە کێشەی پاڵەوانەکەدا، و… دەتوانرێت پرسیار لە پاڵەوان بکرێت دەربارەی هەستەکانی سەبارەت بە وەڵامەکانی و چۆن وەڵامەکانی تر بە شێوەیەک ئەنجام دەدات هەروەها دەتوانرێت پرسیار لە گروپەکە بکرێت دەربارەی تێبینی و پێشنیارەکانیان، و بەڕێوەبەر (چارەسەرکاری دەروونی) دەتوانێت داوای نوێنەرایەتیکردنی پێشنیارەکان بکات لەسەر شانۆ، لە ڕێگەی… ڕۆڵی پێچەوانە یان ئەوەی پێی دەوترێت شێوازی ئاوێنە. هەر بۆيە لە شانۆی کلاسيکدا لە لايەن قوتابخانەی (ستانسلافسکی) دا ئاوێنە و ڕووبەڕووکردنەوەی ئەکتەر لە کاتی نمايشتدا دەورێکی هەبووە.

ئازيزانم: ئارەزوم کرد کە لێرەوە جارێ دوو بابەتی درامایی گرنگ کە بەشێکە لە تێگەيستنمان لە سايکۆدراما: . تراژيديا -کارەسات- و کۆمیدی ـ هەزەليات. دراما لەسەر بنەمای توخمە نوێنەرایەتییەکان لە فۆرمە جۆراوجۆرەکانیدا، وەک بەرجەستەکردن، لێکدانەوە، یان دەربڕین دامەزراوە. دراما – لە سەرەتاوە – لە پێویستی کۆنترۆڵکردنی ئەزموونەکانی ژیانەوە سەریهەڵدا. جیاواز، وەک چۆن مرۆڤ هەوڵی دەدا مانای ئەم ئەزموونانە بدۆزێتەوە، و یاساکانیان دابڕێژێت، بۆ ئەوەی لە خەباتی بێوچانی خۆیدا بۆ مانەوە لە بەرژەوەندی خۆیدا بیانگۆڕێت، بۆیە پێش ئەوەی بچێتە دەرەوە بۆ… ڕاوکردن – بۆ نموونە – ئەو گەشتی ڕاوکردنەکەی نمایش دەکرد، و ڕووداو و ململانێکانی تێدابوو، و هەوڵی دەدا لە کۆتاییدا بگاتە ئامانجەکەی و نوێنەرایەتییەکەش لە زۆر حاڵەتدا بوو هۆکارێک بۆ سەرکەوتن لە گەشتی داهاتووی ماسیگرتن. هەروەها دراما لە ڕابردوودا لە ڕێوڕەسمە ئاینییەکانەوە سەریهەڵداوە، کە مرۆڤەکان لەوێ بوون ململانێی ئەو لەگەڵ هێزە میتافیزیکییە نامەعنەوییەکان بەرجەستە دەکات. دراما وشەیەکی یۆنانییە کە بە وشەیەک گواستراوەتەوە بۆ زمانی عەرەبی کە هیچ مانایەکی نییە، وە جۆرێکە لە مانا جۆرەکانی هونەری ئەدەبی، لە ڕووی زمانەوە بە ڕۆمان و چیرۆکەوە گرێدراون و لە… وێناکردنی ململانێ و بەرجەستەکردنی ڕووداوەکە و چڕبوونەوەی گرێ. -18… وشەیەک کە چاوپۆشی لە هەموو شتێک دەکرد کە بۆ شانۆ نووسرابوو، یان کۆمەڵێک شانۆنامە، لە ڕاستیدا دراماکە تەواو نییە تەنها بە پێشکەشکردنی لەسەر شانۆ نەبێت. کە لە شێواز یان ناوەڕۆکدا هاوشێوەن. شانۆنامەنووس یەکێکە لە توخمە بنەڕەتییەکانی دراما، هەروەک چۆن ئەکتەر بەردی بناغەیە لە هونەری دراما و بالێدا پانتۆمایم نموونەی درامایە بەبێ دەقی نووسراو. چەمکی دراما و ڕۆڵی لە سەردەمی ئێستادا پەرەی سەندووە بۆ ئەوەی لە بازنەی تەقلیدی خۆی کە شانۆیە، بیخاتە دەرەوە بۆ بوارە جیاوازەکان، کە ڕەنگە گرنگترینیان پەروەردە بێت. دەروونناس و پەروەردەکاران بۆیان دەرکەوتووە کە منداڵان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کردەیەکی دراماتیک (دراماتیک یاری) ئەنجام نادەن، ئەمەش وای لێکردوون کە ئەم دیاردەیە بەکاربهێنن. لە پەروەردە و پەروەردەکردنی منداڵدا، و دراما لە ئێستادا بووەتە ئامرازێکی کاریگەر بۆ پەروەردەکردن، کەڵک وەرگرتن لە چالاکییە جۆراوجۆرەکان، سەنتەری چالاکیی نواندن، بۆ ئەوەی منداڵ بە ڕۆڵێکی دیاریکراوەوە لە دۆخێکی دیاریکراودا یەکبگرێت، بەپێی ئەزموونی منداڵەکە کەسایەتی و توانا بۆ ئامانجێکی پەروەردەیی نوێبووەوە. لێکچوون و جیاوازی لە نێوان: دراما و شانۆ: )9- 0-( درامای پەروەردەیی لە زۆربەی حاڵەتەکاندا بۆ بینەر نیشان نادرێت، واتە وەرناگیرێت. فۆڕمی شانۆیی تەواو جگە لە حاڵەتی شانۆنامەی قوتابخانە. لە درامای پەروەردەییدا منداڵ لەگەڵ ئەو ڕۆڵەدا یەکدەگرێتەوە کە دەیگێڕێت، لە کاتێکدا منداڵ یەکدەگرێتەوە دیمەنەکانی ناو شانۆنامەکە لەگەڵ کارەکتەری ئەکتەر. – -19… ئامێری درامای پەروەردەیی، هەرچەندە هەندێکجار لە تەکنیکەکانی شانۆدا بەکاردەهێنرا: وەک ڕووناکی، جل و بەرگ، و ڕازاندنەوە (دیمەنی بیناسازی)، بەڵام بە شێوەیەکی سەرەکی پەیوەستە بە… توانای جووڵەیی و سۆزداری و دەنگی منداڵ خۆی.- (پیتەر سلەید) پێی وایە نوێنەرایەتیکردنی منداڵان لەسەر شانۆ (نەریتی) (درامای منداڵان) لەناو دەبات، منداڵان لەسەر شانۆی نەریتی تەنها لەسەر نەریتێکی سادە کار دەکەن، کە پێی دەوترێت .. شانۆ، و ناتوانن لەم بابەتەدا سەرکەوتوو بن و ئەمەش هەروایە نەک شێوازی خۆیان، منداڵان لە یاریکردندا پێویستیان بە شوێنێکی فراوان هەیە، هەروەک چۆن پێویستیان بە ئاڵۆزییە تەکنیکییەکانی فۆڕمی شانۆیی (گوایە) نییە، بۆ ئەمەش ئەو هەستیارییە زیاد بکە کە شانۆ بەهۆی بوونی بینەرەکانەوە بەرزی دەکاتەوە، و لەوانەیە هۆکارێک بێت بۆ پەرەپێدانی ڕۆحی خۆنمایشکردن و خۆشەویستی ڕواڵەت، بەڵام نابێت ئەوە لەبیر بکرێت کە بینەران پێویستییەکن لە… شانۆی نەریتی. نوێنەرایەتی ڕۆڵی ناوبژیوان دەگێڕێت، بۆ دەربڕینی کردار یان ڕووداوەکە. دەقی دراماتیک یەکێکە لە توخمەکانی، ڕەنگە نووسراو بێت یان ئیمپرۆڤیزە. دراماکە جیهانێکی داهێنەرانە دەخاتە ڕوو کە لەسەر بنەمای مشتومڕ و ململانێ دامەزراوە، و لە کۆمەڵێک توخم پێکهاتووە. توخمەکانی دراما: 9- شوێن: مەبەستمان لەو شانۆیە، کە شانۆنامەکە لەسەری نوێنەرایەتی دەکرێت، و ڕووداوگەلێک هەن کە لە بەردەم بینەردا نوێنەرایەتیکردنیان ئەستەمە، هەر بۆیەش شانۆنامەنووس بە گشتی بە شانۆ و تواناکانیەوە بەستراوەتەوە.  0- کات: کات :بۆ پێشکەشکردنی شانۆنامەکە سنووردارە، و لێرەوە دەردەکەوێت کە بابەتەکانی شانۆنامەکە دیاری کراوە. پێویستە پابەندی یەکگرتوویی کات و شوێن بن. 3- ڕووداوەکە: ڕووداوی شانۆیی شتێکی ئەبستراکت نییە، بەڵکو یەکێکە لە دەرکەوتەکانی… چالاکی مرۆڤ، و دەرئەنجامی ڕەفتاری دەروونی و کۆمەڵایەتی مرۆڤ و پەیوەندییەکەی لەگەڵ ماڵ و کۆمەڵگاکەیدایە و ڕووداوی شانۆیی لەسەر دوو فاکتەر دامەزراوە، ئەوانیش: هەڵبژاردن و گۆشەگیری. 4- هەڵبژاردن: مامۆستا ڕووداوێک لە ڕووداوەکانی ژیانی ڕۆژانە هەڵدەبژێرێت، کە کاریگەری و پەیوەندی بە واقیعی ژیانەوە هەیە. 5- کارەکتەرەکان : لە توخمەکانی شانۆنامەکانن و…. و- کارەکتەری پاڵەوان: یەکەم : آ- جووڵێنەرە بۆ ڕووداوەکانی شانۆ: ب- کارەکتەرە لاوەکیەکان: ئەوانەن کە ڕۆشنایی دەخەنە سەر باقی ڕووداوەکان، و بیرۆکەی لاوەکی لە شانۆنامەکەدا دەگەیەنن بە مەبەستی یەکخستنی ڕووداوەکان. ج- کارەکتەرە بێدەنگەکان: جوڵەی سادە پیشان دەدەن، ئامانجیش لە ئامادەبوونیان بەهێزکردنی بارودۆخێکی دیاریکراو لە شانۆنامەکەدا، یان بۆ ڕوونکردنەوەی هەڵوێستەکانی شانۆنامەی سەرەکی، یان یارمەتیدانی کارەکتەرەکانی دیکەیە بۆ ئەو کارە تا سووڕانی. 6- دیالۆگ: لایەنی هەستیاری شانۆنامەکەیە، هەروەها دەبێت بە کرداری شانۆییەوە ببەسترێتەوە، بەس نییە دیالۆگ فۆرمی پرسیار و وەڵام لە نێوان کەسێک و کەسێکی تردا بگرێتەبەر، هەر ئەوەش ئەوەیە کە دروستی دەکات ئێمە نوێنەرایەتی خەڵک دەکەین لە قەیران و خەبات و دۆخی ژیانیدا. لە بیرکردنەوە و هەستەکانیان ئاگادارمان دەکاتەوە، و هەستەکانیان بۆ ئێمە وێنا دەکات. 7- ململانێ: ململانێ بەستراوەتەوە بە دیالۆگەوە، ئەمەش لایەنی ئەخلاقی شانۆنامەکەیە، ناکۆکی دەکرێت دەرەکی (لە نێوان کارەکتەرەکان) یان ناوەکی (لە نێوان کارەکتەر و خۆی) بێت. وە خەبات ئەوەیە کە گرێکە دروست دەکات، کە گرێ گەورەکە دروست دەکات. 8- پڵۆت: بریتیە لە پەیوەندی نێوان ڕووداوەکانی چیرۆک و کارەکتەرەکانی بە شێوەیەکی لۆژیکی کە شانۆنامەکە دەکاتە یەکەیەکی یەکگرتوو، بە مانایەکی دیاریکراو.. بە ڕێککەوتێکی باشدا تا تێپەڕ ببێت. تێبينی …. ئەم بابەتە کاری وەرگێڕيم بۆکردوە بەدەستاکاريەوە لەدوايدا بەئامانەتەوەە ناوی نوسەر دەنوسم وکتێب و سەرچاوەی. هيوادارم بۆ ئەوەی سودمەندبن لەگەڵمدابن تاکۆتایی.

ڕێبوار حەمە شەريف دەرچووی ئەکاديمی هونەرەجوانەکان/ زانکۆی بەغداد