متوربه Kruising – James Langston Hughes هۆنراوەی : لانگستۆن هوگەس وەرگێڕی هۆڵندی: ئەڵبەرد هێلمان وەرگێڕانی بۆ کوردی: ئەحمەد جوانکار

متوربه Kruising – James Langston Hughes
هۆنراوەی : لانگستۆن هوگەس
وەرگێڕی هۆڵندی: ئەڵبەرد هێلمان

وەرگێڕانی بۆ کوردی: ئەحمەد جوانکار

متوربە

باوکم،کابرایەکی پیری
سپی پێسته ..
دایکم ، ژنێکی پیری
ڕە ش پێستە ..

هه رکارێکی نابەجێی
باوکی سپی پێستم.. که کردوویه تی
من ئه یگه ڕێنمه وەو… داوای لێبوردن ئەکە م .

ئه گه رپێشتر.. دایکی ڕە ش پێستم
به نه فره تکردبێ و
خواستم بووبێ .. به ره ودۆزه خ بچێ
ئێستا لێی په شیمانم .. به هیوام باشبێ .

باوکم له ڤێلایه کی گه ورەی
خۆشدا مرد ..
دایکم له کوخێکی بچوکی
تاریکدا مرد ..

ئه ی من .. ئه بێ
له کوێدا بمرم
کە نە ڕەشم و نەسپی؟